Update installation instructions to get new users started more easily

Closes #68

See merge request !109