Fix role change detection sample

Let's make sure that looping through the roles of a user doesn't actually change the list of roles in the user data as it is reported here and here

We may have to use Get field data instead of Token: Set value.