Missing support for ARM64 Apple Silicon architecture

When trying to set up the standard L3D containers on an Apple Macbook using the M2 chip, I am presented with the following error message:

runtime: failed to create new OS thread (have 2 already; errno=22)
fatal error: newosproc
 
runtime stack:
runtime.throw(0x5acc55, 0x9)
        /usr/local/Cellar/go/1.8.1/libexec/src/runtime/panic.go:596 +0x95
runtime.newosproc(0xc42002a000, 0xc42003a000)
        /usr/local/Cellar/go/1.8.1/libexec/src/runtime/os_linux.go:163 +0x18c
runtime.newm(0x5b75c8, 0x0)
        /usr/local/Cellar/go/1.8.1/libexec/src/runtime/proc.go:1628 +0x137
runtime.main.func1()
        /usr/local/Cellar/go/1.8.1/libexec/src/runtime/proc.go:126 +0x36
runtime.systemstack(0x67a700)
        /usr/local/Cellar/go/1.8.1/libexec/src/runtime/asm_amd64.s:327 +0x79
runtime.mstart()
        /usr/local/Cellar/go/1.8.1/libexec/src/runtime/proc.go:1132
 
goroutine 1 [running]:
runtime.systemstack_switch()
        /usr/local/Cellar/go/1.8.1/libexec/src/runtime/asm_amd64.s:281 fp=0xc420026788 sp=0xc420026780
runtime.main()
        /usr/local/Cellar/go/1.8.1/libexec/src/runtime/proc.go:127 +0x6c fp=0xc4200267e0 sp=0xc420026788
runtime.goexit()
        /usr/local/Cellar/go/1.8.1/libexec/src/runtime/asm_amd64.s:2197 +0x1 fp=0xc4200267e8 sp=0xc4200267e0

Upon some research, this problem seems to stem from some or multiple image's incompatibility with the ARM64 architecture, as outlined in the Docker Desktop for Mac documentation.