Add support for MailPit

Mailpit is a well maintained alternative to Mailhog, see https://mailpit.axllent.org

An official docker image is available from https://hub.docker.com/r/axllent/mailpit