Add support for user-specific values to extend lakedrops config

Each of our composer plugins can come with its own set of settings stored in .lakedrops.yml. As that file gets committed to git, it has no mechanism for user-specific values.

We may want to provide support for a .lakedrops.user.yml which will be git-ignored but content of that file would be added to the general settings.