docs/admin/index.md

 ---
-title: "APBS - Administration"
+title: "Administration"
 tags:
   - Einstellungen
 ---
 # Administration
+
+Du kannst wesentliche Bereiche von APBS selbst administrieren:
+
+## Einstellungen
+
+Alle System-Einstellungen, die für Deine Tierpension individuel sind, kannst Du
+selber vornehmen. Hierzu zählen insbesondere die Grundeinstellungen sowie Dein
+E-Mail-Konto, so dass Deine Kunden Dich auch als legitimen Absender von E-Mails
+erkennen können.
+
+## Berechtigungen
+
+Zur Vergabe von Berechtigungen nutzt APBS ein Rollen-Modell. Du kannst dann
+beliebig viele Benutzer:innen anlegen, denen Du dann vordefinierte Rollen
+zuordnen kannst. Daraus ergibt sich dann der Umfang der Funktionen sowie die
+Berechtigungen, welche jede:r Benutzer:in hat.
+
+## Berichte
+
+APBS erzeugt und aktualisiert auch verschiedene Berichte, die Dir hier zur
+Einsicht zur Verfügung stehen.

docs/admin/reports.md → docs/admin/reports/index.md

 ---
-title: "APBS - Berichte"
+title: "Berichte"
 tags:
   - Einstellungen
   - Berichte

docs/admin/roles.md

----
-title: "APBS - Benutzer-Rollen"
-tags:
-  - Einstellungen
-  - Rollen
----
-# Verfügbare Benutzer-Rollen
-
-| Rolle             | Beschreibung |
-|-------------------|--------------|
-| alle              |              |
-| Mitarbeiter       |              |
-| Empfang / Buchung |              |
-| Manager           |              |
-| Entwickler        |              |
-| Administrator     |              |

docs/admin/settings/config/apbs.md

 ---
-title: "APBS - Einstellungen"
+title: "Einstellungen"
 tags:
   - Einstellungen
   - E-Mail

docs/admin/settings/config/index.md

 ---
-title: "APBS - System-Einstellungen"
+title: "System-Einstellungen"
 tags:
   - Einstellungen
 ---
 # System-Einstellungen
 
-![Menü System Konfiguration](/images/screenshots/menu config system.jpg)
+![Menü System Konfiguration](/images/screenshots/menu%20config%20system.jpg)

docs/admin/settings/config/smtp.md

 ---
-title: "APBS - SMTP-Einstellungen"
+title: "SMTP-Einstellungen"
 tags:
   - Einstellungen
   - E-Mail

docs/admin/settings/email/cancel_confirmation.md

 ---
-title: "APBS - Email Vorlage: Stornierung bestätigen"
+title: "Email Vorlage: Stornierung bestätigen"
 tags:
   - Einstellungen
   - E-Mail

docs/admin/settings/email/cancel_missing_confirmation.md

 ---
-title: "APBS - Email Vorlage: Stornierung, falls der Vertrag nicht rechtzeitig unterzeichnet wurde"
+title: "Email Vorlage: Stornierung, falls der Vertrag nicht rechtzeitig unterzeichnet wurde"
 tags:
   - Einstellungen
   - E-Mail

docs/admin/settings/email/confirm_order.md

 ---
-title: "APBS - Email Vorlage: Buchung bestätigen und Vertrag versenden"
+title: "Email Vorlage: Buchung bestätigen und Vertrag versenden"
 tags:
   - Einstellungen
   - E-Mail

docs/admin/settings/email/confirm_signed_contract.md

 ---
-title: "APBS - Email Vorlage: Bestätigung Vertrags-Unterschrift"
+title: "Email Vorlage: Bestätigung Vertrags-Unterschrift"
 tags:
   - Einstellungen
   - E-Mail

docs/admin/settings/email/index.md

 ---
-title: "APBS - Email Einstellungen"
+title: "Email Templates"
 tags:
   - Einstellungen
   - E-Mail
   - Vorlage
 ---
-# Email Einstellungen
+# Email Templates
 
-todo
+![Menü Email Templates](/images/screenshots/menu%20email%20templates.jpg)

docs/admin/settings/email/reminder_before_arrival.md

 ---
-title: "APBS - Email Vorlage: Erinnerung an die Anreise"
+title: "Email Vorlage: Erinnerung an die Anreise"
 tags:
   - Einstellungen
   - E-Mail

docs/admin/settings/index.md

 ---
-title: "APBS - Einstellungen"
+title: "Einstellungen"
 tags:
   - Einstellungen
 ---
 # Einstellungen
 
-todo
+Alle System-Einstellungen, die für Deine Tierpension individuel sind, kannst Du
+selber vornehmen. Hierzu zählen insbesondere die Grundeinstellungen sowie Dein
+E-Mail-Konto, so dass Deine Kunden Dich auch als legitimen Absender von E-Mails
+erkennen können.

docs/admin/users.md

----
-title: "APBS - Benutzer"
-tags:
-  - Einstellungen
-  - Benutzer
----
-# Benutzer
-
-todo

docs/admin/users/accounts.md

+---
+title: "Benutzer:innen"
+tags:
+  - Einstellungen
+  - Benutzer:innen
+---
+# Benutzer
+
+![Menü Benutzer:innen](/images/screenshots/menu%20users.jpg)
+
+Du kannst selber die Benutzer:innen verwalten, die auf Deiner APBS Zugriff
+erhalten. Wähle dazu im linken Menü den entsprechenden Punkt aus, dann erhälst
+Du folgende Liste:
+
+![Liste Benutzer:innen](/images/screenshots/list%20users.jpg)
+
+Auf dieser Seite stehen Dir folgende Funktionen zur Verfügung:
+
+## Benutzer:in hinzufügen
+
+Dazu steht rechts oben der entsprechende Button zur Verfügung.
+
+## Benutzer:innen Liste filtern
+
+Oberhalb der Liste gibt es ein Formular zum Filtern nach bestimmten Merkmalen:
+
+- Name
+- E-Mail
+- Status
+- Rolle
+- Berechtigung
+
+## Einzelne Benutzer:in bearbeiten
+
+Dazu steht in der Liste bei allen Benutzer:innen ein Button in der rechten
+Spalte zur Verfügung.
+
+## Massen-Änderung mehrerer Benutzer:innen
+
+In der Liste kannst Du beliebig viele Benutzer:innen ausgewählen, die alle
+gleichzeitig geändert werden sollen. Anschließend kannst Du am unteren
+Bildschirm-Rand die gewünschte Änderung ausgewählen und anschließend mit Klick
+auf den Button **Auf die ausgewählten Elemente anwenden** ausführen.

docs/admin/users/index.md

+---
+title: "Benutzer-Rollen"
+tags:
+  - Einstellungen
+  - Rollen
+  - Berechtigungen
+  - Benutzer*in
+---
+# Berechtigungen
+
+Zur Vergabe von Berechtigungen nutzt APBS ein Rollen-Modell. Du kannst dann
+beliebig viele Benutzer:innen anlegen, denen Du dann vordefinierte Rollen
+zuordnen kannst. Daraus ergibt sich dann der Umfang der Funktionen sowie die
+Berechtigungen, welche jede:r Benutzer:in hat.
+
+## Vordefinierte Rollen
+
+| Rolle             | Beschreibung                                                                                         |
+|-------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| Gäste             | Alle Besucher:innen der Webseite haben diese Rolle, solange sie sich noch nicht angemeldet haben.    |
+| alle              | Diese Rolle bezieht sich auf alle angemeldeten Benutzer:innen.                                       |
+| Mitarbeiter       | Alle Benutzer:innen, die Mitarbeiter:in sind, sollten diese Rolle erhalten.                          |
+| Empfang / Buchung | Alle Mitarbeiter:innen, die Buchungen vornehmen dürfen, erhalten diese Rolle.                        |
+| Manager           | Diese Rolle sollte nur mit Vorsicht vergeben werden, da sie zur Administration der Seite berechtigt. |
+| Entwickler        | Eine interne Rolle für die Entwickler:innen von APBS.                                                |
+| Administrator     | Eine interne Rolle für die technischen Betreiber:innen von APBS.                                     |
+
+Benutzer:innen können beliebig viele Rollen erhalten und sie bauen bezüglich
+der Berechtigungen aufeinander auf. So sollte ein:e Mitarbeiter:in am Empfang
+die beiden Rollen **Mitarbeiter** und **Empfang** erhalten. Die Rolle
+**Empfang** alleine ist nicht ausreichend.
+
+## Eigene Rollen
+
+Auf Anfrage können die Entwickler:innen auch individuelle Rollen mit besonderen
+Berechtigungen anlegen. Bei Bedarf bitte dazu ein neues
+[Ticket einreichen](/help/#neues-ticket-einreichen).

docs/content/areas.md

 ---
-title: "APBS - Daten: Flächen"
+title: "Daten: Flächen"
 tags:
   - Einstellungen
   - Daten

docs/content/breeds.md

 ---
-title: "APBS - Daten: Rassen"
+title: "Daten: Rassen"
 tags:
   - Einstellungen
   - Daten

docs/content/index.md

 ---
-title: "APBS - Daten"
+title: "Daten"
 tags:
   - Einstellungen
   - Daten

docs/content/rooms.md

 ---
-title: "APBS - Daten: Räume"
+title: "Daten: Räume"
 tags:
   - Einstellungen
   - Daten