catch KeyErrors in error formatter

example of `content` that throws KeyError
```
content = {u'errors': [{u'subject': u'token', u'type': u'invalid_token'}],
 u'message': u'Invalid token'}
```