Replace PhantomJS with headless Chrome

https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/lkgr/headless/README.md