Add an edit icon to node titles in teasers