Send email to users of a given role