Loop through multi-value field

See https://www.drupal.org/project/eca/issues/3322875