Update everything when using selfupdate

Let's call update for all supported PHP versions from within selfupdate to get the new version from one command.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information