The tags plugin currently has a bug which is reported at https://github.com/jldiaz/mkdocs-plugin-tags/issues/9