Develop Information architecture across all tools

• Add new header for better navigation, separate tools in tabs
• Create Getting Started pages for each section, together with Installation/Quick Start, Examples and FAQ. – evaluate more
• "Ecosystem/additional tools" recommendations for certain tools, which work great together.
• Create general Contributing section with Contributing Guide, define or adapt a Code of Conduct

Home should contain all the relevant information and description for the tool

Quick Start should contain installation instruction which cover a basic use case.

Examples should contain a more versatile use case or some more use cases for the tool, for example, a docker-compose.yml file or instructions how to go for an advanced use of the tool, the more examples, the better.

FAQ should result out of closed issues if certain pitfalls are detected.

changed the description

mentioned in commit 6a7399b7

marked the checklist item Add new header for better navigation, separate tools in tabs as completed

mentioned in commit a4e18596

unassigned @felixhaeberle