Merge installer-types properly

Merging object lists in extra does work ok except for installer-types, because that's just a list of string. Let's add support for that as well, and then remove the workaround in FedMS root composer as well.