Remove unnecessary dependencies

Looks like we don't need rych/random and could use paragonie/random_compat instead which is already required by Drupal core.