Refactor infrastructure maintenance into its own plugin
Currently, this plugin builds the infrastructure (directories, symlinks, etc.) for the D4D development environment. If the same infrastructure is expected on a production environment, then that very same build process needs to be maintained separately, e.g. with Ansible.
We should refactor D4D such that building the infrastructure gets moved into another plugin which then can be used both in development and production environment when it is requested by the user.
/cc @heikofischer