Update Keycloak Config

Looks like adding the admin user declared in docker-compose.yml doesn't work anymore. Probably because of a PostGres update.

But we have to update PostGres from 11 to something more recent anyway, so lets address all of that together.