Ensure updated certificates in Jails

It looks like those do not update automatically but we sometimes need them, e.g. for crontabs.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information