templates/privatelist.domain.jinja2

+{% for domain in haproxy_private.domain %}
+{{ domain }}
+{% endfor %}

templates/redirect.map.jinja2

+{% for key in (proxy_redirect_maps[item]|default([]))|sort %}
+{{ key }} {{ proxy_redirect_maps[item][key] }}
+{% endfor %}
+{% for host in groups.all|sort %}
+{% if hostvars[host].ansible_local is defined and hostvars[host].ansible_local.proxy_redirect_maps is defined %}
+{% for key in (hostvars[host].ansible_local.proxy_redirect_maps[item]|default([]))|sort %}
+{{ key }} {{ hostvars[host].ansible_local.proxy_redirect_maps[item][key] }}
+{% endfor %}
+{% endif %}
+{% endfor %}