diff --git a/files/500.http b/files/500.http
index 05eff13c232573842b9c6b82b68ca07ea5e5d204..f8c44f357200cfbfb645bc45312ddee66bf9735f 100644
--- a/files/500.http
+++ b/files/500.http
@@ -25,9 +25,9 @@ Content-Type: text/html
     </article>
 
     <article>
-      <h1>Wir sind bald zurück!</h1>
+      <h1>Wir sind bald zur&uuml;ck!</h1>
       <div>
-        <p>Wir führen derzeit einige Wartungsarbeiten durch und entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Wir sind bald wieder online!</p>
+        <p>Wir f&uuml;hren derzeit einige Wartungsarbeiten durch und entschuldigen uns f&uuml;r die Unannehmlichkeiten. Wir sind bald wieder online!</p>
       </div>
     </article>
   </body>
diff --git a/files/502.http b/files/502.http
index 2378208bfbb88bf6f85233717702f1feb6f859b4..1a3975512c80d6557178817e2689f1ef9833508d 100644
--- a/files/502.http
+++ b/files/502.http
@@ -25,9 +25,9 @@ Content-Type: text/html
     </article>
 
     <article>
-      <h1>Wir sind bald zurück!</h1>
+      <h1>Wir sind bald zur&uuml;ck!</h1>
       <div>
-        <p>Wir führen derzeit einige Wartungsarbeiten durch und entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Wir sind bald wieder online!</p>
+        <p>Wir f&uuml;hren derzeit einige Wartungsarbeiten durch und entschuldigen uns f&uuml;r die Unannehmlichkeiten. Wir sind bald wieder online!</p>
       </div>
     </article>
   </body>
diff --git a/files/503.http b/files/503.http
index b15f7471477b61da9a33fa96fc9580fe416f83af..c0364cba66df45a9f6989c408efe4c87f8b241b7 100644
--- a/files/503.http
+++ b/files/503.http
@@ -25,9 +25,9 @@ Content-Type: text/html
     </article>
 
     <article>
-      <h1>Wir sind bald zurück!</h1>
+      <h1>Wir sind bald zur&uuml;ck!</h1>
       <div>
-        <p>Wir führen derzeit einige Wartungsarbeiten durch und entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Wir sind bald wieder online!</p>
+        <p>Wir f&uuml;hren derzeit einige Wartungsarbeiten durch und entschuldigen uns f&uuml;r die Unannehmlichkeiten. Wir sind bald wieder online!</p>
       </div>
     </article>
   </body>
diff --git a/files/504.http b/files/504.http
index 4ccf7ceca44edb3badee668b809a00c0c7a412d8..7bc523653fc70d578670a3888d7ac0b7f2957601 100644
--- a/files/504.http
+++ b/files/504.http
@@ -25,9 +25,9 @@ Content-Type: text/html
     </article>
 
     <article>
-      <h1>Wir sind bald zurück!</h1>
+      <h1>Wir sind bald zur&uuml;ck!</h1>
       <div>
-        <p>Wir führen derzeit einige Wartungsarbeiten durch und entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Wir sind bald wieder online!</p>
+        <p>Wir f&uuml;hren derzeit einige Wartungsarbeiten durch und entschuldigen uns f&uuml;r die Unannehmlichkeiten. Wir sind bald wieder online!</p>
       </div>
     </article>
   </body>